Das größte Miramagia Gewinnspiel aller Zeiten

Zum Jahresstart halten wir das größte Gewinnspiel in Miramagia aller Zeiten mit Preisen im Gesamtwert von über 1.000 EUR für euch bereit.

Der erste Preis lässt die Herzen aller Miramagia-Fans an die Decke hüpfen: Ein 1 Meter hoher Plüschdrache; weitere Preise sind 5x 2.500 Rubine (im Wert von je 100 EUR).

Für die Teilnahme benötigen wir von dir einen Songtext für ein potenzielles Miramagia-Lied. Lasst eurer Kreativität freien Lauf. Alle Spieler haben die gleiche Chance am Song mitzuwirken.

Schicke uns dazu eine E-Mail mit dem Text, deinen Avatarnamen sowie die Spielwelt mit dem Betreff „Miramagia-Lied“ an gewinnspiel@miramagia.com. Die Gewinner werden von der Miramagia-Jury ausgelost und benachrichtigt. Einsendeschluss ist der 08. Februar 2015. Alle Details zum Ablauf findest du in unseren Teilnahmebedingungen.

Teilnahmebedingungen lesen

Das Miramagia Team freut sich auf viele schöne Einsendungen!

Die Travian Games GmbH, Wilhelm-Wagenfeld-Str. 22, 80807 München, Deutschland (fortan: TRAVIAN GAMES) veranstaltet im Rahmen des Onlinegames Miramagia eine Gewinnaktion, bei der insgesamt ein circa 1 Meter hoher Plüsch-Drache und 5x 2500 Rubine zu gewinnen sind. Die Einzelheiten der Aktion richten sich nach den folgenden Bedingungen:

• Mit Einsendung seines Songtextes bestätigt und akzeptiert der Teilnehmer die Geltung dieser Bedingungen.
• Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos.
• Die Teilnahme ist nur für Miramagia-Spieler mit Wohnsitz in Deutschland, Österreich oder der Schweiz möglich.
• Teilnahmeberechtigt sind alle Personen, die zum Zeitpunkt der Einsendung ihres Song-Textes das 16. Lebensjahr vollendet haben.
• Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

• Jeder Teilnehmer hat die Aufgabe, einen Songtext für ein potentielles Miramagia-Lied zu schreiben und an gewinnspiel@miramagia.com zu senden. Dabei soll er sowohl seinen Klarnamen wie auch seinen Miramagia-Nickname und seine Miramagia-Spielwelt angeben.
• Der Song-Text darf keine gewalttätigen oder -verherrlichenden, pornografischen, diskriminierenden, rassistischen, moralisch verwerflichen, religiösen oder sonstige verbotene Inhalte haben. Durch den Song-Text dürfen außerdem keine Marken-, Urheber oder sonstige Rechte Dritter, insbesondere Persönlichkeitsrechte verletzt werden.
• Die eingesendeten Lied-Texte der sechs Gewinner können auf der Miramagia-Homepage sowie den Social Media-Kanälen von Miramagia veröffentlicht werden. Dabei werden auch der Miramagia-Nickname und die Miramagia-Spielwelt des entsprechenden Teilnehmers veröffentlicht.
• Eine Jury, bestehend aus mindestens drei Miramagia-Teammitgliedern, wird aus allen Einsendungen sechs (6) Texte auswählen und als Gewinner küren. Maßstab für die Bewertung sind Kreativität und Authentizität. Im Falle eines Unentschieden entscheidet das Los.
• Die Gewinner werden bis zum 15.02.2015 auf der Miramagia-Homepage und den Social Media-Kanälen von Miramagia mit ihrem Miramagia-Nicknamen und Miramagia-Spielwelt bekannt gegeben. Zusätzlich werden die Gewinner persönlich per E-Mail benachrichtigt und um die Mitteilung einer zustellungsfähigen Adresse gebeten, um den Gewinn zusenden zu können.

Einsendeschluss ist der 08.02.2015.

• Es werden ein erster Platz und fünf zweite Plätze ausgewählt.
• Der Gewinner des ersten Platzes erhält einen circa 1 Meter hohen Plüschdrachen im Wert von 500€. Die fünf Gewinner der zweiten Plätze erhalten jeweils 2500 Rubine im Wert von jeweils 100€.
• Ist die Zustellung an die vom Gewinner mitgeteilte Adresse nicht möglich, ist TRAVIAN GAMES nicht verpflichtet, weitere Zustellungsversuche zu unternehmen.
• Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich.

TRAVIAN GAMES übernimmt für Sachpreise keine Gewährleistung. TRAVIAN GAMES tritt sämtliche Gewährleistungsrechte hinsichtlich eines Sachpreises an den jeweiligen Gewinner ab. Mit Annahme des Sachpreises nimmt der Gewinner die Abtretung an. Jeder Spieler, der einen Sachpreis gewinnt, wird demnach sämtliche Gewährleistungsrechte nicht gegenüber TRAVIAN GAMES geltend machen, sondern direkt gegenüber dem Verkäufer bzw. Hersteller.

Der Teilnehmer willigt mit Einsendung seines Beitrages (Songtext) in die Veröffentlichung des Beitrages, insbesondere im Rahmen der werblichen Nutzung für Miramagia und TRAVIAN GAMES ein. Er räumt TRAVIAN GAMES unwiderruflich ein zeitlich und räumlich uneingeschränktes exklusives Nutzungs- und Verwertungsrecht, inklusive dem Recht zur Unterlizenzierung, an den eingesendeten Inhalten ein.

Die Rechteeinräumung gilt über das Gewinnspielende hinaus.

TRAVIAN GAMES erhält insbesondere das Bearbeitungsrecht, das Verbreitungsrecht (körperliche Verwertungsrechte), das Vortrags-, Aufführungs- und Vorführungsrecht, das Recht der öffentlichen Zugänglichmachung (insbesondere im Internet), das Senderecht, das Recht zur Wiedergabe auf Bild- und Tonträgern und das Recht der Wiedergabe von Funksendungen (unkörperliche Verwertungsrechte)

Die Rechteeinräumung erfolgt auch für neue Nutzungsarten, die erst in der Zukunft bekannt werden.

TRAVIAN GAMES kann eingeräumte Rechte ganz oder teilweise auf Dritte übertragen sowie eingeräumte Nutzungsrechte mit sofortiger Wirkung für die Zukunft widerrufen, ohne dass es hierzu der Zustimmung des Teilnehmers bedarf.

Der Songtext darf durch TRAVIAN GAMES oder beauftragte Dritte zweckgebunden bearbeitet werden. Das gilt insbesondere für die Verbindung mit dem Spiel Miramagia. Es darf auch mit einem Filter bearbeitet werden, um ein einheitliches Äußeres der Kampagne zu gewährleisten. Schließlich ist das Recht übertragen, den Songtext auch zur Herstellung, Vervielfältigung und Verbreitung für werbliche Zwecke im Zusammenhang mit dem Spiel Miramagia und zur Bewerbung des Gewinnspiel in allen Medien und Formaten zu nutzen.

Jeder Teilnehmer versichert, dass der von ihm eingestellte Beitrag nicht gegen die Teilnahmebedingungen dieses Gewinnspiels und nicht gegen geltendes Recht verstoßen (insbesondere, aber nicht abschließend Urheber, Leistungsschutz-, Bild-, Persönlichkeits- und sonstige Rechte).

Jeder Teilnehmer erklärt, alle Rechte an seinen Beiträgen zu besitzen oder erworben zu haben, und die an der Herstellung des Beitrags ggf. weiteren Beteiligten angemessen vergütet zu haben. Ferner sichert der Teilnehmer TRAVIAN GAMES zu, dass er die Rechte am konkreten Beitrag an keinen Dritten übertragen hat bzw. nicht übertragen wird. Mit Einsendung des Beitrages versichert der Teilnehmer, dass die von ihm übersendeten Texte frei von Rechten Dritter sind (insbesondere etwa von Urheber- und Markenrechten an Text sowie von Persönlichkeitsrechten an genannten oder in sonstiger Form dargestellten Personen). Der Teilnehmer versichert zudem die Mangelfreiheit, insbesondere die technische Mangelfreiheit, der gelieferten Beiträge.

Bei Verstoß gegen vorbenannte Bestimmungen stellt der Teilnehmer TRAVIAN GAMES von etwaigen Ansprüchen, insbesondere von festgestellten oder behaupteten Ansprüchen Dritter, auf erstes Anfordern frei. Eingeschlossen sind etwaige im Falle eines Rechtsstreits entstehende Kosten und Aufwendungen. Schon bei begründetem Verdacht gegen einen Verstoß der abgegebenen Rechtegarantie ist TRAVIAN GAMES berechtigt, die eingestellten Beiträge herunterzunehmen/zu löschen.

TRAVIAN GAMES weist ausdrücklich darauf hin, dass die übersendeten Texte von den jeweils genannten Teilnehmern stammen und ausschließlich die persönliche Meinung des jeweiligen Teilnehmers wiedergeben. Auf den Inhalt der von einem Teilnehmer übersendete Texte hat TRAVIAN GAMES keinen Einfluss.

Es besteht kein Anspruch gegen TRAVIAN GAMES auf Veröffentlichung von Texten.

Die Behandlung der überlassenen Daten erfolgt in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen. Die Angabe personenbezogener Daten auf den Seiten von TRAVIAN GAMES erfolgt grundsätzlich auf freiwilliger Basis. Um an dem Gewinnspiel teilnehmen zu können, ist es unerlässlich, sich anzumelden und zu registrieren. Die Teilnehmer sind damit einverstanden, dass die Daten, insbesondere die Angaben, die bei der Anmeldung von TRAVIAN GAMES oder von beauftragten Dienstleistern erhoben werden, zur Abwicklung der Gewinnspielteilnahme gemäß den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes verarbeitet und genutzt werden. Die Daten werden – ohne gesonderte Einwilligung des Teilnehmers – nicht unbefugt an Dritte weitergegeben oder für andere Zwecke verwendet.

Jeder Teilnehmer hat das Recht, jederzeit über die von TRAVIAN GAMES über ihn gespeicherten Daten Auskunft zu verlangen sowie Änderungen zu fordern und gegebenenfalls Daten löschen zu lassen. Der Veranstalter steht dem Teilnehmer hierzu unter E-Mail zur Verfügung. TRAVIAN GAMES weist ferner darauf hin, dass er ggf. gesetzlich verpflichtet sein kann, Daten aufzubewahren. Bis zur gesetzlichen Löschungsverpflichtung werden dann die Daten aber auf Wunsch des Teilnehmers gesperrt.

Im Übrigen gilt die Datenschutzerklärung der Internetseite: www.miramagia.de

Stand: 14.01.2015

Travian Games GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Straße 22
80807 München
Germany

Geschäftsführer: Siegfried Müller

Zurück zum Gewinnspiel

Se gostarias de criar e manter o teu site de fãs do Miramagia, ficaríamos muito contentes.

Em nossa política de sites fã irás encontrar toda a informação importante para você.

Para além disso, reunimos alguns elementos gráficos para ti, de forma a tornar o começo o mais fácil possível para ti. O nosso pacote de sites fã contém gráficos de várias áreas, e.g. personagens, dragões, fundos, logotipos e, é claro, muitas das plantas. Estes gráficos podem ser usados na decoração do teu site fã, de acordo com a nossa política de sites fã.

Esperamos que te divirtas com o teu novo site, e, se tiveres perguntas ou dúvidas, teremos todo o gosto em as esclarecer no fórum!

Um reino mágico repleto de plantas e de criaturas fantásticas espera-te: O Miramagia combina um excitante mundo mágico com o encanto irresistível de uma simulação de jardinagem.

A magia está em todos os lugares em Miramagia, quer o jogador seja um Feiticeiro, Mago, Druida ou Xamã, e até pode ser encontrada no seu próprio jardim mágico! Você primeiro aprenderá a cultivar ervas, cogumelos e arbustos mágicos passo a passo. Depois de lançar os primeiros feitiços, você receberá um dragão recém-nascido. Se o criares com muito carinho e amor, terás então um poderoso companheiro para competires em excitantes corridas de dragões contra outros jogadores, mais tarde no jogo.

Mas isto é apenas o começo: Terás de enfrentar os teus primeiros grandes desafios logo após algumas horas de jogo. Não só o jardim deve ser bonito. Você deve tender à flora rara e aprender feitiços poderosos também. Tudo pode ser feito com magia no Miramagia, desde um breve feitiço de chuva até à alteração total de zonas climáticas. O mundo do Miramagia está todo construído com gráficos meticulosamente desenhados e animados.

É preciso que tenhas lealdade e dedicação à comunidade da tua aldeia, por exemplo, ajudando a cuidar da Árvore da Aldeia ou competindo em desafios amigáveis contra as aldeias vizinhas. Há mais de 500 itens decorativos que o jogador pode utilizar para decorar a sua aldeia.

Há ocasiões especiais durante o ano tais como a do dia de S.Valentim, o festival da Primavera, as danças da aldeia, eventos com dragões e fadas, o Halloween, o Natal e constantes oportunidades novas para se ser ativo e criativo. Mas isto é apenas o início: para lá das fronteiras da aldeia há mais aventuras excitantes à espera.

Miramagia foi projetado para proporcionar longevidade de jogo e irá garantir muitos anos de diversão. Isto é graças a uma série de características encantadoras. O jogador pode construir um Laboratório Mágico, procurar cogumelos, resolver desafiantes quebra-cabeças de alquimia e aplicar divertidos truques em competidores ferozes.

Como com todos os jogos de navegador, os jogadores podem interagir com milhares de outros jogadores em todo o mundo. A ênfase do Miramagia é a coexistência harmoniosa. Podes escolher o papel de um astuto comerciante ou de um dedicado cultivador de plantas. Um espírito de competição amigável é também um elemento central do jogo, mas todos os jogadores inicialmente trabalham em conjunto para tornarem a sua povoação bonita e para verem juntos o mundo a crescer e a florescer.

O jogo dirige-se a todos os jogadores que gostam de jogos casuais topo de gama. O contexto de gênero misto, combinando roleplay e uma simulação de jardinagem, cria uma atmosfera especial e uma experiência de jogo única. Se procuras um jogo relaxante num mundo de jogo fantástico e com uma comunidade apelativa, irás sentir-te completamente em casa com o Miramagia.

Um "Let's Play" é um vídeo digital postado no YouTube ou plataforma similar, que mostra um jogador a jogar um jogo. Os jogadores comunicam as suas ações enquanto jogam.

A permissão do dono dos direitos é necessária para estes vídeos Let's Play, uma vez que conteúdo com proteção de direitos de autor será mostrado.

Se quiseres fazer um vídeo Let's Play sobre o Miramagia, irás encontrar tudo o que precisas de saber aqui.

O Miramagia Companion, exclusivamente para Android, é o aplicativo móvel pelo qual os jogadores do Miramagia estiveram à espera durante tanto tempo! Com o Miramagia Companion, não precisas abdicar de jogar se o seu PC ou Mac não estiverem disponíveis. Podes usar as seguintes funções a partir do seu dispositivo móvel:

• Semear, colher, regar, vaporizar e muito mais.
• rodar a Roda da Sorte, visitar a Tenda de Magia Avançada, ou o Quiosque
• regar a Árvore da Aldeia
• trabalhar como Assistente da Aldeia

Exclusivamente para aplicativo, você tem a função de recolher imediatamente todos os cogumelos disponíveis atualmente na aldeia de uma só vez. Esta função poupa muito tempo e assegura-te de que não perderás um único cogumelo. Mais ainda, um indicador mantém você sempre informado de quantos cogumelos podes colher hoje.

Claro que também podes comprar Rubis através do aplicativo, bem como comprar novas Fadas das Plantas e acelerar a vaporização ou rodar a Roda da Sorte.

Quando usas o aplicativo pela primeira vez, irás também receber um pequeno agradecimento na forma de 10 Rubis e um objeto de jardim exclusivo.

Importante: O aplicativo não foi desenvolvido para substituir o jogo, mas sim para servir de suporte à versão completa do jogo, que podes jogar sem custos em www.miramagia.com.br. Algumas funções de jogo, tais como a melhoria de edifícios, a vista de aldeia e da cidade, bem como o chat ainda não são suportadas no aplicativo. Se ainda não jogas Miramagia - uma enorme comunidade de jogadores entusiásticos espera para lhe dar as boas vindas!

Requisitos mínimos:

• Sistema operacional: Android 2.3.3 ou superior
• resolução: 320 x 240

As regras do jogo são uma extensão dos termos e condições gerais. Em caso de expulsão, ou simplesmente para conhecimento do que é ou não permitido, devem ser lidos os termos e condições gerais. Especialmente aqui 8.

A tentativa de contornar as regras do jogo será considerado uma infracção e será tratada em conformidade. Todas as regras do jogo são aplicáveis aos jogadores que pretendam anular a conta pessoal, ou aqueles que já tenham a conta pessoal em processo de eliminação.

• 1.1. A cada jogador apenas é permitido jogar e possuir uma conta por servidor de jogo.
• 1.2. O responsável da conta pessoal, é a pessoa cujo endereço E-mail se encontra registado na conta. O Suporte tem direito a solicitar o endereço E-mail para verificação.
• 1.3. A partilha de palavras-passe é considerada uma violação das regras e será sancionada em conformidade. Excepção: contas multi-jogador. Estas apenas são permitidas se os jogadores da conta não possuírem nem jogarem com outra conta no mesmo mundo do jogo. As contas jogadas a partir do mesmo PC não poderão utilizar a mesma palavra-passe.
• 1.4. É contra as regras qualquer tentativa de ganhar acesso a outra conta de forma ilegal. Qualquer login que não seja realizado pelo dono da conta será considerado ilegal. Violações podem conduzir à expulsão do jogo. A Equipa de Apoio nunca pedirá a tua palavra-passe!
• 1.5. É proibido comprar ou vender plantas, artigos, Ouro, Mana ou Rubis a outros jogadores por dinheiro. Também não é permitido oferecer Rubis ou dinheiro a outros jogadores, em troca da realização de uma ação ou tarefa. Assim como a venda direta de uma conta ou do tempo investido nessa conta, não sendo permitida a passagem indireta (ou oferta) de uma conta através de um leilão ou qualquer outro meio de transação monetária.
• 1.6. Cada conta só pode ser jogada com o objetivo do seu próprio sucesso, não sendo permitida que exista para benefício exclusivo de outra conta. As contas que são exclusivamente usadas para vender as plantas, artigos, Ouro, Mana ou Rubis de outra conta de forma barata ('pushing') são proibidas.
• 1.7 Contas inativas do Miramagia não são apagadas por princípio.

• 2.1. Insultos, depreciações ou outras declarações questionáveis, de qualquer espécie, em qualquer lugar no jogo, relativos a outros jogadores ou membros da team não serão tolerados e serão punidos.
• 2.2. Não é permitida a utilização de outra língua, para além do Inglês e do Português nas salas de Chat, IGMs (in-game mensagens), nos quadros de boletim e nos perfis dos jogadores.
• 2.3. Não são permitidos quaisquer links no Chat, Perfil ou Fórum com conteúdo ofensivo ou pornográfico, ou ideais de extrema-direita. Também não são permitidos links para outros jogos browser, para fins de cariz publicitário ou que conduzam aos chamados 'não clique' sites.
• 2.4. Chantagem é proibida.
• 2.5. Anúncios de qualquer espécie, spam e mail em cadeia, não são permitidos.
• 2.6. Não é permitida a publicação de IGMs, E-mails ou registos de chat do jogo ou do fórum, sem a permissão de ambas as partes (ou todas as pessoas envolvidas).
• 2.7. É proibido forçar um jogador a apagar, dar ou compartilhar a sua conta, ou exigir-lhe que compartilhe a senha ou que viole uma regra.
• 2.8. Explorar erros de programação do jogo (bug) é proibido e será alvo de punição. O mesmo se aplica ao uso de auxiliares como scripts, bots ou outros do gênero. O jogo pode apenas ser jogado num navegador (browser) convencional que não tenha sido modificado para o Miramagia. Os pacotes gráficos estão excluídos desta norma.
• 2.9. A imitação de instituições oficiais, ou o uso de nomes sem ética ou politicamente incorretos no Miramagia, são proibidos e serão punidos com eliminação imediata.

• A equipa de Suporte e administradores têm autoridade para decidir o castigo a aplicar à violação das regras. Não haverá direito a qualquer compensação pelas perdas resultantes do período em que um jogador seja banido, incluindo colheitas perdidas, competições perdidas ou outras perdas. O jogador não tem direito a compensações ou substituição do tempo perdido das funções Premium (Conta Plus, Conta Clube, Comerciantes, Comerciantes Premium, Aumentar Campo) enquanto esteja banido. Relativamente ás regras do jogo, não haverá qualquer tratamento especial para os jogadores pagantes de Miramagia, quer na duração de uma expulsão, quer na decisão de um castigo.
• 3.2. O Suporte específico do mundo do jogo é o único local onde as violações das regras podem ser abordadas. Os jogadores podem enviar o seu argumento, explicando as circunstâncias, ao Suporte por IGM ou usando o formulário de contacto na Ajuda. Os jogadores podem contatar admin@miramagia.com.br no caso de possuírem uma boa razão para questionar a decisão do Suporte.
• 3.3. A Equipa do Miramagia reserva-se o direito de alterar as regras do jogo em qualquer momento.
• 3.4. Se um único artigo das regras do jogo se tornar inválido, apenas a validade desse artigo específico será afetada, e não, todo o conjunto de regras. Os artigos inválidos serão substituídos pelos administradores assim que possível.